| Elynn 的个人资料Viva La Vida照片日志列表 | 帮助 |
|
10月23日 只剩半口气了,坚持坚持 大概已经连着几个星期晚上2点以后睡,同住的台湾朋友的说法是要“爆肝”,我觉得是肾要掉下来了=_= 昨天才考完一门health supplies,今天做了一场关于obama医疗改革的报告。学期初的时候老师说这门课的主要任务就是要看一个bill——就是所谓的立法草案,刚打开pdf的时候吓一跳,800多页还是1500多页,而且都是立法的语言,连没有训练过的美国人都看不懂。无数次我曾经很认真的正襟危坐准备和它死磕,结果都是在明媚的午后阳光中沉沉睡去,直到有一天突然醍醐灌顶,既然大家都在讨论医疗改革,总有翻译成人类语言的网站吧。于是果不其然,google一下就什么都有了,这时候才郁闷自己早干什么去了……再次重复一遍,google是万能的…… 相比于health supplies,自己是更加喜欢health policies and politics这门课,虽然同样都是完全没有相关背景。我看到经济学家煞有其事的在那边画图建模,就觉得没有办法接受,可能是一直接受自然科学的训练,对这种纯理论化,极其简单抽象的模型,却要拿去解释非常复杂的现实世界,总觉得很不严谨。这个星期的时代杂志讨论了经济学是不是应该到了回归他本来面目的时候,正好也多少和我之前的日志里面说的有点不谋而合。简单来说,经济学在微观领域是非常有用的工具,就像《魔鬼经济学》里面讨论的稀奇古怪的现象,用的都是经济学的方法,但人们往往认为是旁门左道,并非正儿八经的经济学。相反地,主流的观点就是觉得经济学应该用在宏观领域,用来调整整个国家的发展步伐,而这越来越被证明是很有问题的。所以有没有可能经济学从高高的宝座上下来,而变成一种方法学渗透到社会学,心理学,医学等其他学科,我想可能是另一种对经济学发展的展望吧。 另外说道为什么喜欢医疗政策这门课,除了我们的老师太牛了以外——请想象一下一个吨位至少250磅,知道成堆的政治秘辛,把政治斗争讲成8点档连续剧,平均3分钟一个段子(严重媲美新东方老师),简直像个摇滚巨星,我在她课上从来没有打过一次磕睡,下午3点的课啊,简直破了我自己的记录了。不过她说的东西很多我都会有心领神会的感觉。比如说她讲到面对千疮百孔的现行医疗体系,大家都想一鼓作气彻底改头换面,但当你着手准备要解决一个问题的时候,发现要先解决上游的一个漏洞,当你要填补这个漏洞,发现在往上找还能找到一个源头,结果找啊找啊,发现走了一圈又回到原来的地方。这是医疗改革的一个悲哀的现实,或者说对很多政策的制定和改革都是一样。而且越来越觉得政策制定有时候就像工程师写程序,你希望机器人自己碰到障碍能拐弯,能上下楼梯,可是你不能直接就和它这么说,你要把一个愿望分解成很多一步一步的程式,这样只要机器人按照程式来,就能达到你的目标。对于社会也是一样,只是程式有漏洞机器人最多死机,如果政策有漏洞,就会有人恶意利用牟利,有人因而受到伤害,可惜政策是不可以测试的,所以很多时候只能一步一步每次改良一点点,然后观察有没有效,有没有副作用,然后再走一点点。不知道了,我也只是感觉好像稍微了解了一些皮毛,实在没办法谈论更多。 恩,另外一个很酷的讲座是一个海军医疗研究中心再生医学部的教授来做报告,讲重伤之后的免疫反应和治疗。这里说的重伤,真的是很重的重伤,一上来那个照片我看得都一愣,当初在外课/骨科都没从来没有见过——不过话说回来见过这样伤害的医生应该也不多吧。他们部门接受的都是在中东战场上受伤被运回来的士兵,大部分都是炸弹炸伤的,平均损失的组织(主要是四肢肌肉,如果是躯干肯定就没救了)大概两个矿泉水瓶子的容量。那个医生随手拿起旁边的水瓶晃了一下,我自己估算了一下,我整个前臂加上手折一折塞进去应该也装不满吧(请原谅我的变态,大家请不要想象了=_=),而且大部分都不是齐齐的断的,而是大腿上少一块肉之类(好了,真的不要想象了)。他们主要的研究成果就是和我们平常认知相反的是,免疫反应在这种规模的重伤以后如果是被抑制反而可以提高短期生存率。简单来说就是我们对待这些伤员如果用和器官移植病人一样免疫抑制剂,反而可以更大几率活下来。如果有人记得病理生理讲到的SIRS/CARS cycle,他们的理论基础就是把那个正弦曲线拉平,少一些波动,减少免疫反应对机体的负担。他的看法就是人类的免疫反应经过千万年的进化,可以帮我们抵御被剑齿虎咬伤,但是还没进化出可以抵御AK47造成的伤害,所以这种非自然的伤害就是需要非自然的免疫反应。他们的成绩也很惊人,好像说机构建立至今接收了2500个伤员,但只有6个(而不是6%)死掉的,不管伤的多重,基本上如果伤员到的时候还有一口气,就极大的几率活下来。美国的医疗技术之发达,可见一斑了。而且在转运伤员上也是很高效,在伊拉克受伤的话,基本上伤后24小时可以运到在德国的第一站接收紧急治疗,然后72小时内保证送到总部。不过倒是幸存下来以后60%都会有异位骨化之类很严重的并发症,他们下一步的目标就是怎么降低长期并发症的发生。 好吧,今天真的要早点睡了……周末还要写论文,不过写完这篇,下一篇将会是遥远的11月底——如果老板没有另外安排任务的话, 哈雷路亚…… 10月20日 我不是故意要非主流+鱼头汤/鱼香茄子大成功 多谢各位捧场,一直是个懒散的人,大家还愿意听我念叨生活琐事真的很高兴。 To 史若愚&郝当当:谢谢你们指出我论点站不住脚的地方,我的确对地理和农业知识了解不多,就好像装作内行夸夸其谈的确有些不妥。下次一定多做功课再立论。 To 小白:是很难,不过再难也慢慢啃下来了,现在反而觉得很庆幸学了,感觉知识体系当中原本缺掉的一块终于补起来了。 To 高悦:多谢夸奖,只是写论文写烦了随便唠嗑一下。不知道你现在还好么? To 顺遥:是啊,去年开始就自己带便当啦,累是累一点,哪能和学校食堂比啊,不过也习惯啦。排骨要生得腌呀,熟了之后就没办法入味啦~你怎么样?爱尔兰(我没记错吧?)很冷吗现在? 另外独家发布最新消息,我剪了一个非主流的头(不是故意的>_< 千里迢迢跑去马里兰的台湾人开的理发店,自己立场不够坚定的下场就是被对手牵着鼻子走,结果大变样了出来,现在还努力的适应中),第二天到学校系里连个管钥匙的大叔都朝我嫣然一笑说“by the way, i like your hair cut!”,所有人见到我第一句话就是头发剪得真不错啊blah blah blah,不知道是真心的还是和他们说“how are you”一样有口无心……希望刘海再长一点就能拨回到正常角度去了…… 另外,终于做出了白色的鱼头汤,和看起来浓油赤酱的鱼香茄子煲。小小透露一下秘诀:鱼头一定要用油煎两面焦黄才能加水煮,才能变白哦。鱼香茄子就更加奥妙了,首先要把茄子切好用盐水腌一会,然后沥干直接放到热锅里,不要放油 , 等到茄子干煸的软软的时候拿出来,再加一点油,爆香葱姜蒜末,把肉糜放下去炒一下,然后再把茄子放进去,这样茄子就不会吸很多油,但是有很软很好吃。最后最重要的就是调味啊,基本上我就是以做实验的态度摸索optimal protocol啊,基本配置就是料酒,醋,糖,老抽,生抽,甜面酱,淀粉,比例随意,额外的调料随意,最终就是本帮菜浓油赤酱的派头啦。很喜欢很喜欢吃茄子的人,生平第一次作出色相很好看,又不咸得要死的茄子来,自给自足的幸福生活从此开始啦。 (摆个非主流的造型,可是我不会火星文啊:P) ![]() 10月13日 最近两样拿手菜 因为功课很忙的缘故,有一阵子天天吃意大利面,煮好的面上浇罐头红酱,每天午餐盒子都染了一层层诡异的橘红色,于是想办法自救。 为了研究做法简单便捷,食用价值高,营养丰富的意大利面,我虚心请教了意大利裔的老板,得到了一纸秘方: 首先意大利面不一定都是粘哒哒好多酱的,现在做的这一种就非常清爽。 需要的材料:意大利面(个人最喜欢螺丝面和车轮状的),橄榄油,柠檬汁(其实应该算是lime juice比较甜一点),蒜泥,腌制橄榄,盐,一些简单的蔬菜(红椒青椒,西兰花,胡萝卜,蘑菇)。 先把意大利面煮熟,水里要加适量的盐,水开以后滚12分钟即可。马上要把水去干净,否则就会变得太软啦~ 把面倒进大的色拉盆,原来的锅里可以加一点油然后清炒一下蔬菜,同时呢在色拉盆里加橄榄油,一勺蒜泥,5-6滴柠檬汁(柠檬汁宁少勿多,要是觉得油腻了可以再加一点平衡一下,要是太酸了就不好办了:P),切成一片一片的黑橄榄,盐,然后稍微搅拌一下。如果吃不出来油腻味或是酸味,基本上味道就差不多了。 在调味的同时不要忘记灶头上的蔬菜哦,不用熟得太彻底,青椒软塌塌的就不好吃了。把蔬菜倒进色拉盆里,再搅拌一下,就可以吃啦! 最后呢,还可以撒一些意大利香料,胡椒粉之类,看起来就很健康的意大利面就做好了^^(要是喜欢吃肉可以在炒素菜的时候加一些肉肠啊火腿啊,或者拌好以后丢一些罐头金枪鱼肉) 还有一道菜是最近才研究出来的韩式紫苏叶焖排骨(准确的说今天才研制成功) 需要的材料:韩式烧烤酱,紫苏叶(basil leave),排骨,葱,烤炉(好吧这个不算材料) 这一道菜呢,需要提前一天做准备,把排骨洗干净用烤肉酱涂抹均匀上面放葱和紫苏叶,腌制过夜(可以放在盆子里,但是我偏好用防漏的食品专用塑料袋,可以肆无忌惮的揉啊捏啊,混得比较匀)。 第二天把排骨拎出来以后用铝箔纸包起来,这时候要注意尽量不要让排骨彼此重叠以防受热不均,同时呢,铝箔纸要折得有一点空出来的空间但是又要密封以免水分都蒸发掉了。下面可以垫一个烤盘,华氏250度3个小时,之后就不用管了。等到好了以后看看那个肉,真的是酥烂到叉子一碰就全掉下来了…… 照片质量不高,但是其实是很好吃的…… 10月12日 现在越来越觉得应该修订中学的政治历史教科书 现在回想中学时候教科书上少数自己不曾质疑过的一些关于中国未来发展的理论,比如农业改革应该朝向工业化和规模化,制造业应该逐步转型成以服务业为主的社会,现在慢慢的发现也未必是如此。 小时候我们都有农民伯伯面朝黄土背朝天,除草施肥收割,天天从早忙到黑,区区几亩地的收成决定了一年的生计之类遥远而模糊的关于中国农业生产的初步印象。但是中国农业生产的原始和落后一直是制约整个国家发展的重要因素之一,我们叨叨了十几年要推进农业的现代化生产,书上一直举的例子就是一望无垠的美国玉米地只有区区几个人照料,大型农业机器替代人力大大提到了生产力。我们当年就分析过,中国农业现代化先天的劣势一个是地形,美国除了东西两道南北贯通的山脉阻隔,当中空空荡荡都是广大的平原,拖拉机收割机想怎么开怎么开,但是中国气候最适宜水稻等粮食作物和经济作物生长的南方都有分布广泛的山脉。只要想一下旅游杂志上那漂亮的梯田,就能明白中美国情到底差在哪里,地势从某种程度上决定了中国农业要从劳动密集型转型势必比美国更加艰难。其他关于农民基本生活保障和质量的讨论,养老保险,医疗保障,教育机会等等更加让人觉得农民日子都过不下去,学上不起,病生不起,好在地还是自己的,至少还死得起,这样还要讲农业革命,讲工业化生产,似乎是有一点强人所难了。 可是在比中国走快了几乎一圈的美国,农业确是在朝另外一个方向发展。大家都知道美国的农产品便宜,鸡肉牛肉比蔬菜更便宜,玉米打起折来一刀一打,好像很容易就能吃饱肚子。但这样便宜的农产品的问题却越来越被美国人所诟病,便宜就是压缩生产周期,降低饲料成本,从而导致激素抗生素等化学药品的大量使用,人工饲养的动物饮食结构的改变(由原来的五谷杂粮或者青草变成玉米玉米还是玉米)导致肉质营养结构的改变,都使得同样热量的食物吃下去,营养远远不如可能十几年前用原始方法饲养的动物,而心血管疾病,肥胖等等“美国病”的危险确是逐年攀升。如果有兴趣的话,可以读一下最近大热的书《The Omnivore's Dilemma杂食动物的悖论》,里面有详细论述为什么西方几百年半生着吃牛排的传统收到现代工业化牛肉的挑战,为什么玉米是“邪恶”的,非常有趣。不过最重要的一点就是,他很推崇农业回归到小规模,去工业化的状态,准确的来说就是像现在中国农村这样以家庭为单位的生产模式,最大的区别就是肥料,农药,激素和抗生素的使用是严格控制的。所以,我看到这里的感觉就是,好像美国的确走快了一圈,像赛车里面被“套圈”的领头车,但是和赛车不同的是中国不必要重走一遍美国的老路,而是应该借鉴日本如何保留原本的家庭生产模式,但是推行更加“绿色有机”的农业概念。“规模化农业”或许根本是一条我们不必重蹈覆辙的死路。 讲到服务业就更加有趣了。我个人的感觉一个国家而言最大的两类服务业可能就是金融业和医疗卫生行业的。先说金融业,在美国轰轰烈烈的金融危机以后,很多人都在反省说为什么这次摔得那么惨。最重要的原因可能就是金融业的价值被过度高估了。我从朴素的理科生的思维来想,金融业就是一个零和游戏,钱总是从一个人的口袋转到另外一个人的口袋,或是从未来人的口袋转到现在人的口袋,只有生产和制造是在创造新的价值。但是就是这样的行业却吸引了最聪明优秀的年轻人投入其中,进入这个门槛不高,收益却是其高无比的行业。在这里我并没有质疑我聪明的老同学们你们职业的选择,我也绝对认同金融业是一个现代社会的润滑油。高科技公司创业需要创业资金,公共医疗需要保险分担风险,金融业可以让每一个零件运转的更加有效率,但是当权者把金融业当成发展的发动机却是本末倒置的行为。 因为这个学期在修医疗政策和政治这一门课,同时也在修医疗卫生领域的微观经济学,对美国这一个全球医疗投入最大,国民所获得的医疗服务却只能排30几名的可悲局面也算有一点认识。其实说穿了一句话,为了所谓的自由市场,为了创造“服务业”就业机会,大量冗余的机制使得大量的资金都消耗在非医疗支出上。举个例子来说,在美国的报纸上经常可以看到一些短期职业培训广告,最最常见的一个就是医生助理Physician Assistant,还有就是medical coding and billing professional。这是两个相当诡异的行业,首先需要说明一下美国的医疗保险制度,除了有两个公共医疗计划Medicare(主要针对65岁以上公民)、Medicaid(低收入,残疾和儿童),其他主要就是由雇主资助的保险Employer Sponsored Insurance,私人保险,和其他少数公共医疗保险计划。除了前面两个是有政府机关负责,其他都是由私人保险公司提供各种计划然后用人单位或者个人根据需求和一定政府的规定来选择购买的。一般一个保险公司会有他自己的一个医疗网络,他会事先和每一个网内医院和医生协商决定各种医疗服务的收费价格(即保险公司需要付的钱),然后根据这个价格参加政府的投标,给出保险公司对每一个投保人每个月收取的保险费。那一旦投保人生病去医院,虽然有一部分钱是要自己出(co-pay,co-insurance,deductible总之很复杂的一堆规则),当达到一定标准以后,就不需要自己出钱,可以大摇大摆地走出医院,然后让保险公司负责结清所有的债务。所以这是正常的情况,所谓的medical coding就是指在美国所有的医疗服务(包括器械)都有明确的标准化的名称,用于保险公司和医疗网络制定收费标准,用于医院给保险公司寄帐单,用于政府监督保险公司服务质量等等。听起来好像挺简单,但是目前全美有9000多个CPT(Current Procedural Terminology) code,而且每年都还在不停的更新,医生是不可能记得那么多东西的,所以需要专门雇一堆人根据整个治疗记录一个一个把每一项服务都写出来。想想看如果是在国内在新华医院的账单和中山医院的账单是不可能彼此对得上的,但是在美国就要做到走遍全国都不怕。如果说这个值听起来还不算问题太大的话,问题大的就是专门研究每个病人用什么保险的那堆人了。美国一家医院的病人都是相对固定的,一般和固定的几个保险公司挂钩,但是多的时候可能有60,70个不同保险计划下的病人来看病,每一个保险计划覆盖的项目,项目的收费(记得前面说保险公司都是一对一和医院谈判么,不同的保险公司谈下来的价钱可能完全不同),病人出多少保险公司出多少,还有许多杂七杂八的其他规定也全然不同。记得当初实习的时候,碰到病人第一句话就是问有没有医保,因为医保下的病人和自费病人治疗会差别很多,在美国医保就变成了多达70个不同的保险计划,医生没有这个美国时间来记这些东西,就顾一堆人天天研究保险。 这些人我们也都算进医疗服务行业中,但是他们的存在并不是,实质上也没有改善美国人的健康,而是系统冗余下的衍生物,如果要说正面影响的话,或许仅仅就是拉低了失业率。奥巴马所想要推进的医疗改革,论激烈程度根本比不上克林顿时期推出的那一个(那个简直就像是有资本主义特色的社会主义医疗保险制度),但要挤出改革所需要的本钱(他已经放话说绝对不会动用财政收入的一分一厘花在医疗改革上),除了遏制医疗影像服务的滥用(MRI,CT,PET),消减医生和医院的收入,把蛮穷的又不够穷的可怜人赶出Medicaid以外,恐怕真正需要的就是精简整个医疗保险服务行业,把不好的保险公司罚下场,把不好的保险计划淘汰掉。 总之,服务业的过度繁荣,超过了人群的基本需求,往往就预示了系统内部存在的问题。我们可能要重新评估制造业的重要意义--对中国可能从来不是问题,在美国绝对是个大问题,聪明的美国人都跑去银行,理工科都是移民在学,制造业也大部分转移到第三世界。真不知道是福是祸…… 越来越觉得世界上真的没有可以不用去质疑的观念啊。 不过学了2个星期保险计划的actuarial value,才意识到原来这就是传说中的精算啊,如此混沌的一门计算的艺术=_=''' 7月10日 这一学年要达成的目标 回美国一个星期了,好像过了很久很久,再回忆之前在上海家里蹲的生活,就真的好想做梦一样。 和chris讨论过在外“漂泊”(请原谅我用了那么一个90年代的词)和在自己地盘做地头蛇的区别,前者是过客,旁观者,后者则是参与者,推动者。前者是感觉自己在一个庞大网络系统的角落,能被接驳到一点就已经很开心,后者是感觉自己在一个庞大网络的中心,不同的人都能通过自己去找到信息或者帮助,那种成就感和存在感是不能同日而语的。 如果说在家人身边会不知不觉被逼着推着过着规律而“天天向上”的生活,那一个人其实还是很容易陷入倦怠的状态。以前不明白为什么去“洋插队”的朋友会整天挂在网上,或是在各个论坛上活跃的时差党,等到自己经过一年忙起来忙疯掉闲起来闲疯掉的日子,也逐渐体会到有妈妈整天唠叨,朋友没事骚扰的好处。至少波峰波谷平均一点。但是同样的,纯粹个人的时间和空间就会少很多,对着一整排没时间看的书长吁短叹则会多很多。 有时候想,或许这将会是我人生唯一一段能自由为自己而活的日子,是不是应该好好利用,去完成一些目标。尽管小时候感动不已的《心灵鸡汤》现在会不屑去看,我自以为成熟成长的同时也是在丢弃很多珍贵的东西,比如说写下一张想要达成的愿望。我是不是真的写过已经不记得了,现在再要我写的话,我可能更务实一点,就是以一年为限度,写一个1.0版本的吧: 1.成功的做一次肉饼子炖蛋 2.一周至少跑2次步并且成为习惯 3.把狐步舞和快步舞的舞步彻底搞清楚 4.参加两次以上国标舞比赛 5.学会吹口琴 6.通过博士资格考试 7.去希腊和西班牙 8.看完gun,steel and germs 9.每周都看science的通讯而不是直接转移到文件夹里 10.练好最基本的底线正反手回球 11.多和国内的朋友联系 12.参与至少一个课题的申请或者报告的撰写,早日摆脱菜鸟的身份 13.少看日剧=_= (好吧,一季只追一个) 14.学一些西班牙语 15.一个星期最多只允许一天颓废。 看明年夏天能完成多少吧,我是不是该写在书桌前好时时督促自己呢? 4月26日 终于交掉了要命的论文 连续5天天天3点多上 床,在鸟鸣声中挣扎着睡去,每天只能好好吃一顿饭,这篇要命的paper大概缩短了我一年的寿命=_= 除了上课做作业就是坐在电脑面前冥思苦想,还不停翻那三摞做满标记的参考书,每次到凌晨脑子突然短路只能翻来覆去回读前面写过的东西,妄图想抓到那思路同学飘渺的裙角,每每只能是很胸闷的继续对着word翻白眼。其实用不了那么拼命,只有2个学分的课程,期中那篇论文还拿了A-/B+;规定写7-10页,完全可以写到6页,参考资料拖一页,低空过关;可是我就是那种傻啦吧唧,知遇之恩恨不能捶胸顿足涌泉相报的傻瓜。从来没有收到老师那么详细逐字逐段的评注,当时一激动就想说那期末一定要写的更好一些。洋洋洒洒写了3页的提纲寄了出去隔天又收到了热情洋溢的回信,附赠给了我一大堆资料(从没看过gmail可以切断电子邮件正文的,哈死我了=_=),末了来一句,强烈建议交之前请你的同学帮忙proofreading一下,修改语法和用词不当的问题。当时心里真是又惊又喜,当时就想好吧,LN豁出去这个星期就把它写出来。可没想到文科的论文和理科那个叫天差地别。写惯了introduction抄一堆,method抄一堆,result复制粘贴,conclusion终于要自己掰,但那毕竟只是1/5的工作量。文科论文我写的可是字字血泪啊,要么得旁征博引,要么得自己想新的东西,总之不是靠逻辑思维来的,是靠神仙显灵来的………… 我以为从早到晚写一天应该可以写他个3-4页,后来发现自己的生产力是个倒数:3-4个小时一页。老师订的星期五为截止日期自动被我理解为星期五晚上12点,可11半的时候我还有一个结尾空窗着,有一篇报道找不到出处。那个叫挣扎啊,当年考GRE作文时候也不过如此了,后来还是晚了半个小时才发出去,原来还想完了完了,又虎头蛇尾了(期中那篇就得了个虎头蛇尾的评价),老师肯定会觉得我不受教。早上看到教授email说苹果电脑打不开我的docx文档。哈哈哈哈,天助我也啊,怎么从来没觉得word2007的废柴兼容性那么可爱迷人呢。我干脆把整段重新写存了word97版本发了回去。现在知道了,想要拖时间还是要用docx,末了人家还会抱歉说自己的电脑版本太低打不开^____^ 有次和朋友聊到女生如果太独立,太自尊,不够撒娇也不够粘人,是好事还是坏事,是会站在他身边更久还是更远。现在想来很多东西是不是只是因为自己看不开放不下,本来是个蛮聪明的人越来越傻了。原来一直觉得花心的人不能要,自恋的人不能要,对感情以外的东西认真不起来的人不能要,没有坚持的人不能要,但说到底,只爱自己的人更不能要了。 好像一夜之间DC就热起来了,怎么和上海一样,过了冬天就是夏天了呢…… 4月19日 我从外太空回来啦~ 我大概这辈子永远不会做砸的东西就是炖小排骨汤了,常驻的男主角是小排骨,女二是枸杞,男二是黄芪,女主角时而清新可人如白萝卜,时而温柔内敛如芋头,再有时换成娇气粘人的山药(说它娇气是因为放冰箱不到几天就长霉了=_= 很贵啊),小排骨用黄酒,生粉和盐腌一下,同时把配菜准备好,把生姜切片先用热油炒一下,把小排骨丢下去翻煎至两面金黄,再把女主角倒下去(原谅我的BT),炒一下以后把碗里多余的腌料也倒下去,加料酒,用高压锅炖,等到幸福的汽笛声响20分钟——当初就是这个高压锅的声音把住在隔壁的韩国小妹吓得跑出来差点打911,就可以关火然后等压力慢慢降下来,打开锅盖的那一瞬间真是变魔术一样,看到浓稠的汤汁和酥烂的小排骨,就觉得人生瞬间就美好起来了。在做一个蔬菜均衡一下饮食,如果买来的salad蔬菜包还新鲜的话,就用菠菜,生菜,胡萝卜,紫甘蓝之类切好的色拉菜倒在盆子里,倒一些干浆果,燕麦,果仁,葵花子仁,葡萄干,最后倒上balsamic vinegar,媲美Cosi Signature Salad(恩,或许还应该加葡萄和cheese),如果已经过了日期,就干脆拿来炒炒,蒜炒菠菜,以解乡愁。 其实做过很多失败的实验,做过铁板一样硬,又肉蛋分离得很彻底的肉饼子炖蛋;做过怎么都去不了土味/腥味的红烧鲶鱼;做过粘成一坨一坨的春卷馅;把红烧肉做成了卤肉;煮个鸡蛋敲开三次都还没有熟;每次失败我都要伤心很久才能振作,加上每次做饭的周期又很长,很多菜来了DC也就做了一两次,离成功遥遥无期…… 在这里认识的朋友有时候开玩笑说,你那么喜欢做菜啊,真是贤妻良母之类,我就不由想到那个徐静蕾和佟大为演的电影,老徐演的新娘貌似只会做7个拿手菜,所以每个礼拜就这么7个菜轮流做,佟大为受不了就提意见说我们能不能不要总是星期一红烧肉星期二咖喱鸡星期三老鸭汤,于是老徐从善如流地改成星期一老鸭汤,星期二红烧肉,星期三咖喱鸡,终于把佟大为吃奔溃了(笑)。才来美国的时候认识的一个学长说到他的业余生活就是做菜,当时我还觉得特别不可思议,没想到现在做饭虽然算不上我唯一的业余生活,但确是有空余时间就想玩玩看的游戏。特别有时候和室友一起烤个蛋糕,做个饼干之类,才会觉得自己是在生活着。如果说以前和别人吹嘘“热爱食物就是热爱生活”多少有点小资的意思,现在没有妈妈一日三餐伺候着,或者学校食堂价廉物美随到随吃,自己要是不主动就真的可以把自己饿死的时候,颓废的表现方式真的就可以是不做饭。现在经常还是会周末一天只吃一顿,有次生生的把自己饿出胃病来,吃什么都吐,咬着牙自己煮粥(偏偏还挑剔的吃不得泡饭),折腾了两天才算好了,之后就吓得再也不敢了。 总之,显摆了半天自己和做饭不得不说的故事,只是想告诉大家(如果真的还有“大家”在看的话),我现在过得不错,虽然很宅,很颓废,但是努力的在生活。大概快2年没有更新过space,一来是觉得自己真的不太擅长写吸引人的文字,二来那时候开始经常写东西给某个人看,直到现在兴意阑珊。上周突然接到老同学的一个电话,当时还没睡醒,到挂了电话还在怀疑是不是在做梦,我大概放逐自己太久了,以至于觉得自己也被所有人遗忘了。所以真的算是个不大不小的惊喜。一直觉得自己不是很会维系自己和周围联系的人,刚开始是忙,后来则是内疚越积越多都不敢再去联系,结果就成了恶性循环……经常觉得自己不善于讲电话,经常除了你还好吗,我不错,就不知道该怎么说下去,大概是电话焦虑症吧,就很不成熟的逃避打电话……不过夏天我就要回上海了,到时候大家见面聊罗~~ 周末终于去吃了一次DC闻名的Georgetown Cupcake,来了快一年才想起来去尝尝,排队竟然排了20分钟,不过算是物有所值,Lava Fudge下层是极软的巧克力蛋糕,旁边一圈有一点点烤得脆脆的,cupcake的糖霜从来就是甜死人的甜,不过这个甜得还算是层次丰富,有边缘糖化掉重新凝结的脆感,里面又是软到几乎会流出来一般的绵滑,顶上的fudge吃到嘴边一圈,全然是小孩子偷吃的满足;另外一个是春季限量的樱花蛋糕,顶上有一个可爱的不行的小花——可惜他们没有用樱花的模具,否则会更像吧,里面有不知道是什么粉红浆果拌在蛋糕里,很清爽的口感。不过吃完两个以后,很久都不想再吃甜食了=_=''' 这次推荐的歌是很久以前rain推荐的,每次从实习的地方一个人的走回学校就会一直循环播放这首歌。 Feist- Mushaboom Lyrics: Helping the kids out of their coats But wait the babies haven't been born oh Unpacking the bags and setting up And planting lilacs and buttercups oh But in the meantime we've got it hard Second floor living without a yard It may be years until the day My dreams will match up with my pay Old dirt road, (mushaboom, mushaboom) knee deep snow (mushaboom, mushaboom) Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom) o-o-o-o-old I got a man to stick it out And make a home from a rented house oh And we'll collect the moments one by one I guess that's how the future's done oh How many acres, how much light Tucked in the woods and out of sight Talk to the neighbours and tip my cap On a little road barely on the map Old dirt road, mushaboom, mushaboom) knee deep snow mushaboom, mushaboom) Watching the fire as we grow, mushaboom, mushaboom) o-o-o-o-old (mushaboom, mushaboom) Old dirt road rambling rose (mushaboom, mushaboom) Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom) Well I'm Sold... 3月26日 随便说说不知道为什么在头痛欲裂和心情低落的时候有写东西的心情,这不是篇抱怨——虽然现在我郁闷的想找人打一架。 地铁上,坐在我对面的男人,是一个我一看就觉得很可怕的那种“道上的朋友”,剃地光光的头,自行车锁链般粗的黄金项链,满口黄牙,谢天谢地他没在地铁里抽烟。我始终在想的就是怎么样换个位子离他远一点。 地铁上,坐在男人左边的一对母子,妈妈衣着光鲜,睡得七仰八叉,儿子才3,4岁,坐在位子上脚还碰不到地。小男孩估计是累极了,昏昏欲睡,但左右都没有靠的东西,小脑袋歪过来歪过去,跌跌冲冲,怎么也睡不踏实,还时不时撞在男人身上,撞在塑料椅背上,发出好大动静。 于是那位大哥好像不太开心,一双虎目瞪着那个做妈妈的,可惜人家睡得奄奄一息,丝毫没有感受到接近100C的视线。想象我小时候,妈妈一定会把我抱到怀里,或者让我睡在躺下来枕着她的腿好好睡吧,可惜这位不知道为什么丝毫没有身为人母的觉悟。 那位大哥大概是瞪累了,拿出手机来打电话,嗓门大的我忍不住要捂耳朵。但他的姿势很奇怪的,左手抬得高高的,肘关节稳稳地撑在小男孩肩上。我原本以为是碰巧,他打了大概10分钟电话,小男孩就在也没左右晃了,小脑袋还轻轻靠在男人地前臂上。直到到了站,妈妈蹭的跳起来,蹬蹬地走出去,小男孩也吓醒了,忙不迭的追上妈妈,男人才收了线。 如果换了小学课本,这时候应该写男人的形象变的无比高大,头上散发金光,连那口黄牙都变成了金牙。事实是,我依旧害怕这位道上的朋友,只是我一贯的一个想法,再一次得到了证实——每个人心里都有恶质的一部分,就像无论是谁都有温柔的一部分一样,只是在什么时候,对谁表达。 2月28日 不好玩呢……今天听人讲了个故事:
有个年轻人问神说,为什么生活那么沉重呢? 神说,我们来做个游戏。 于是神给了年轻人一个筐子背在身后,嘱咐他一直走到原野的尽头, 沿途捡自己喜欢的石头放进筐子里,最终这些石头都可以变成宝石。 年轻人一路捡石头,越捡越多,筐子也越来越重,还没走到目的地,就已经筋疲力尽了。 终于,年轻人对神说,自己走不动了,有什么办法可以让重量轻一点。 神说,很简单,扔掉石头就可以了。 年轻人坐着端详每一块石头,看来看去,都舍不得扔掉。 于是,他只能叹了口气,继续拖着筐子走下去。 我们生来都是背着一个空空的筐子的小孩,那时生命还很轻盈,
我们只需要接受照顾和疼爱, 我们的筐子里没有石头, 甚至,我们还躺在父母的筐子里。 但慢慢的, 一路上我们开始挑选各种各样自己喜欢的石头扔进背篓, 石头越来越大,也越来越重, 但是因为喜欢,迷恋,执念, 即使沉重,还是舍不得扔掉。 所以当你抱怨生活沉重的时候,
要记得,
是你自找的。 反过来说,是这些重量把我们绑在地面上,
而不是随风飘荡。 背负这些重量行走本身, 或许就是生活意义所在。 这个故事很无聊,道理也很简单
(话说回来,生活如果真有什么哲理的话,都是简单得令人发指的) 我之所以会把它作为荒废了3个多月以后的“浪子回头”之作, 是因为就在前两天,我很郁闷的发现, 小时候觉得每一条通向未来的道路都充满了令人期待的可能性, 而当我真的面临可能的选择的时候,却看到条条道路荆棘丛生,迷昧不明。 48个小时以前,我真的和一个学长说过同样的话,“为什么生活那么沉重呢?” 现在看来,应该是我自己放进了太多石头的缘故。 当我有时快要把自己折磨疯的时候,就不免想,
连苏轼都会说, 人生识字忧患始,姓名粗记可以休。 但愿吾儿鲁且愚,无灾无难到公侯。 想来公卿就不必了,自得其乐就好。
可惜如果不出意外的话,我失去了当一个快乐的傻子的机会, 只能当一个装疯卖傻,实则痛苦的背石人了。 真不好玩儿呢…… ps 突然觉得“空房间”的theme很好听,这部安静的电影很有力量。只是怕初听的人会觉得有点诡异=_= 11月20日 为什么要让我事先知道生孩子有多痛苦呢……我的轮转表其实很有趣,几乎是倒着人生的轨迹,从老=〉青年=〉小孩=〉产妇,每到一个新的科室,第一次值班总会有很大的感触。这次的妇产科也一样,虽然一开始极度震惊我的是产科那医生那cici到BT的神态和语气——再次肯定了一个事实,那就是大部分妇产科男医生都有着相比于“妇联主任”有过之而无不及的BT倾向=_= 跟着住院查房换药以后,我就到值班室看书,看得(其实是睡得)奄奄一息的时候,那个高八度的cici的声音突然飘进来说,“同学,产房里有个宫颈开到5公分的,你要去看一下伐拉?”我就蹭一下跳起来,PDPD地一边跑出去一边说,“要的要的,老师,请问一下产房在哪边?”——卖卖乖还是很重要的,特别是作为实习生^^
候产室里七七八八的躺了好多孕妇,有的开始宫缩,哼哼唧唧,有的还只是很安静的待产。那边有一种特殊的气氛——胎心监护仪实时地放大胎儿的心跳声,有些快有些慢,局促的空间里突然被这些来自“另一个世界”(如果我们认为那是另一个奇特空间的话)的不同频率的声音填满,有一种异样的热闹。
那个据说“宫颈开到5公分”的孕妇侧躺着,我也不好意思说,“麻烦你正过来让我看一下宫颈好伐?”所以也只是安静的等着。护士进来瞄了一眼,突然紧张得不得了说,“哎唷,谁说才5公分的,头发都看到一把了。你千万别屏气,别用力,哈气哈气,放松,别用里阿~”
然后突然间安谧(如果在产房有那种东西的话……)被打破,所有的人都像上紧了发条一样忙碌起来,消毒,穿衣,准备器械……几乎在3钟之内所有的工作都准备好了,小孩的头在产道口若隐若现,接生的医生拿起剪刀很果敢的做了侧切——顿时血流如注(实在是太残忍了@_@),在孕妇失声痛呼的一瞬间,大量的羊水连着小孩一起被拖了出来,青紫青紫像个死婴一样的婴儿脐带还连着母体,被医生倒提过来,在手上晃了晃,打了打屁股,终于哭了出来……
很遗憾我枯燥的文字并不能表现当时震撼我的万分之一,我以为当我经历过那么多病痛和死亡,已经能比较冷静地面对这些事的时候,在那一刹那,我有想哭的冲动。为了这个我认识不到10分钟的女人,为了她出生不到10秒钟的儿子,我难以自己的颤抖……
现在我才知道,小孩生出来并不是结束,痛苦的后面还多着呢……仅仅把切开的会阴,靠局部麻醉(皮下注射或者干脆撒一点lidocane其实根本是无效的>_<)缝回去——缝三层,每层至少3-4针,再加上是神经末梢那么丰富的地方,我光看着都头皮发麻……为了转移她的注意力,我不停的安慰她,谈论她的小孩,“小孩名字起好了么?”
“嗯,他爸爸给起的,叫shen zhi hua。”
“怎么写呢?”
“申请的申,智慧的智,中华的华。”
申智华,申智华……
我站在他旁边轻轻的叫着他的名字,从这一声开始,他会用这个名字上幼儿园,上小学,上中学,工作,结婚,甚至在墓碑上也将会写下这三个字。令人惊奇的是,他的眼睛竟然张开了,虽然我知道现在视网膜还没发育完全的他什么也看不见,但是他小小的手抓住了我的手指(虽然我也知道这只是所有婴儿都有的“抓握反射”),一瞬间觉得异常的温暖……
在产房外边我站了很久,写了一条短信给我妈妈,“妈妈,那时候你真得很不容易,谢谢……” 11月1日 值班归来胡言乱语中一个十三岁的女孩子,上课的时候偶尔会感到胸闷乏力,出冷汗脸色苍白,浑身瘫软,必须要躺在床上休息许久才能恢复。但她在昏迷期间甚至是清晰的,可以听到周围人的声音,而且没有口唇紫绀的现象。
我那自认为是医术最精湛的住院医师在初步诊断中,把“心脏官能症”打在前面,言之凿凿说,“该患儿因长期休学而压力倍增……”“借由胸闷发作寻求过度关注……”——语句通畅与否暂不讨论(实际上医生当了那么多年,BT的病历写了数以千计,还能写正常的文章才是一个奇迹=_=),当我因为看到在胸闷发作前半个月有腹泻病史,脱口而出问道有没有感染迁移导致“病毒性心肌炎”可能的时候,她以很不屑的眼神瞟了我一眼,说,这个以她多年的临床经验当然也是考虑到的,但是心电图做出来都是正常的,Hcy,心肌酶谱也是好的,病毒性心肌炎可能性不大。
可是当我晚上值班写主治医师查房录的时候,特意看了一下所有的报告,觉得大有文章。血常规做出来中性粒细胞是低的,37%左右,淋巴细胞58%,是否提示是一个病毒感染呢?(突然想起来不应该光看百分比,还应该看一下淋巴细胞计数的……)她口中所谓“正常”的心电图我也看了,粗看是没什么的,不是像心肌损伤那样有明显的ST段改变,T波倒置什么的,但是T波的形状不好,不是一个小小的“可爱”的小丘,而是有一点切迹的——像我这样心电图永远都看不来的糟糕学生也能发现的问题,这位住院竟然没看出来,最可怕的是,我怀疑她所有的检查报告都只看最后一行别的医生给出的诊断,而不看具体内容的……
如果真的是像我所怀疑的那样是病毒性心肌炎的话,那是随时都有可能猝死。希望能早点确诊下来,否则这个小姑娘太危险了…… 郁闷的一周=_=有什么比在一个不厚道的上司手下工作更郁闷的呢? 应该就是给一个不仅不厚道,而且没有真本事外加尖酸刻薄的人做苦力了。
我是第一次见识到可以有医生专业知识如此匮乏,却还混得很好的例子。我碰上不怎么看得起的人,就容易把冷漠表现在脸上,所以不仅在孩子的家长和她吵架的时候我没有出声,平时但凡有问题也宁可舍近求远问别组的住院,每天大部分的时间我都混在病房里,而不愿意在医生值班室或者护士站出现,以免和她照面……唉,我好端端一有志青年硬是给折磨成这样了=_=
最让人呕血的是,在我非常敬仰的副主任医师前,她故意的冷嘲热讽让副主任对我印象一落千丈……欲哭无泪>_< 哪有住院医师这样陷害实习医生的呢……
真想快点逃离她的魔掌,下周快点到来吧,我就可以去儿科门诊,再也不用见到她了…… 10月25日 she's dying while he's surviving...在儿科才三天,目睹了两次让人惊心动魄的抢救过程。
她是个早产28周的宝宝(正常的足月儿要40周左右才会降生),放在手里才一点点大,脑袋大概和我的拳头差不多大,因为心肺功能发育得很不完全,所以一生下来就被放进暖箱,所有的心电监护,血气分析,辐射保温的设备一应俱全。可是她还是不愿意在这个冰冷危险的世界多待片刻,一群医生护士在这个弱小得几乎可以忽略的身躯周围忙碌着,在她柔软的身体上做心肺复苏,在她纤细得几乎找不到的静脉里推呼吸中枢兴奋剂……最终,主任大夫还是面色凝重得填写了“居民死亡证明”,我在她还未冷却的身体旁久久伫立。不知道为什么,我总有错觉好像她的胸廓还在微微的起伏一般,她的小手还很柔软,头上的针孔还在流血——但其实这个小生命,在还没真正看过这个世界一眼,就早早的放弃了,还没受过伤害,也没有留恋,这种死亡是不是最幸福的呢? 最终我做了一件很无谓的事——给她患了新的尿布,然后在她的小手上绑上一张尸体卡,装进了尸袋……
他是个出生16个月的宝宝,据说因为中毒(药物?食物?),呕吐,昏迷,抽搐送到医院急诊,当时自主呼吸已经停止了,主任立刻进行床旁抢救,接上了呼吸机,氧饱和度才从60%慢慢上升到90%,静脉滴注大量甘露醇消脑水肿,洗胃,灌肠……期间小孩一直间歇性地抽搐,甚至像是醒过来一样自己动手拔管子,蹬人,但立刻又昏迷过去了。小孩的家人在旁边哭得昏天黑地,但没有一个人说得出来到底给他吃了什么,为什么那么多大人只知道生孩子,却不知道怎么照顾孩子呢?做腰部脊髓穿刺的时候,拔下了呼吸机,孩子立刻青紫了起来,但床旁的X线摄片并没有见到明显的呼吸道阻塞或者肺部炎症症状,可见是严重的呼吸中枢抑制。主任在读血气分析的时候,几个主要的数据从我耳朵飘了过去:ph 7.04; BE -13; SPco2 9.6. 乖乖,真是acidosis得一塌糊涂了……不知道那么小的小孩能不能撑过去呢? 到我下班的时候,小孩的情况还没有稳定,希望明天他还能坚持吧…… 10月16日 超级怕痛的病人到目前为止,在我所有的病人当中,最怕痛的不是天天做骨髓穿刺的小孩,不是怀孕了却突发阑尾炎的孕妇,也不是衰弱的奄奄一息的老人,而是一个正值壮年,人高马大,身体强健,胡子拉渣的大男人。记得大叔做完胆囊炎手术后第一天是我换的药,当时用碘酒棉球消毒手术伤口,因为要看看切口里面有没有发炎,有没有积液,所以稍微用了点力压了压(刚开始实习的时候我很怕会弄痛病人,所以都是轻手轻脚的,直到有一次被带我的住院医师训了一顿,说这样不是对病人温柔,而是害了他,因为如果仅仅表面擦一下,有感染就会烂在里面,不及时发现后果会很严重的——但即使这样,我的手劲还是所有医生当中最轻的>_<),谁知他竟然抬手来打开我的手——一般疼到要打医生的手都是很难忍受的疼痛了,所以老师说过被打手也是一个判断病情的指标=_=——可怜的是,大叔举起的手也是软绵无力的,我猜他一定在想自己是虎落平阳被犬欺,要使身体健康的时候,像我这样一个手无缚鸡之力的小姑娘要是敢惹他,随便挥挥手就歇菜了……然后第二天我再去的时候,他打我的手劲大一点了,看来是元气恢复了不少,到第四天我去拔负压引流管(手术中一头埋在腹腔里,一头穿过腹部皮肤接到外边一个负压球,用来吸引腹腔内术后出血的装置),因为势必要牵拉腹腔脏器,会很不舒服,当时我走进病房心里就在打鼓,一想到大叔今天应该恢复得更好了,头皮就开始发麻。果不其然,他从听到我说拔管子会有点痛开始就一双虎目瞪着我,我被他一瞪就不敢用力了,但这官子不用力根本是把不出来的,我只能左转转右转转,想用巧劲,尽量不牵拉到内脏,可看着他老婆拼命的按住他以免他窜起来掐死我>_<
我还是逃也似的跑去搬救兵——住院医师来了以后,一手按住大叔的肚子,一手拉住管子,使蛮力用力一拽,大叔随之一声惨叫,住院医师把负压球扔给我,很酷地走掉了。看来其实其他真得没什么,就是比谁胆子大、底气足而已……
今天开始大叔的理智终于有点恢复了,虽然每次我换药他都会很紧张地拉住他老婆的手,头偏向一边不敢看(天知道都快拆线了,不疼了啦……),但是知道慰问慰问我,感谢感谢我,完了还会赞扬一下我。
其实看着病人从入院的时候痛苦不堪,手术后病病歪歪,但一天比一天好一点,心里会有很奇妙的感觉。如果你只是觉得是麻烦的工作,那一定会不快乐,特别是病人不理解你的时候,但最终送他们出院,不管有没有得到感谢,都会舒口气。 10月10日 我能涂点珍珠粉吗?不知不觉在医院实习已经一个多月了,自己好像都习惯了每天6点起床,到医院的食堂吃早饭,到医生值班室找到自己的白大褂,然后开始忙碌的一天。到目前为止都一直在男人堆里工作:骨科、胸外科和泌尿外科都是男医生,而普外科的女医生比大熊猫还珍贵(凭良心说能在外科混那么久的女医生其实强悍得和男人已经没多大差别了=_=),连自己都潜移默化的感染了外科医生干练简洁的行事风格,动手比动口多。以至于面对病人奇奇怪怪的问题和匪夷所思的要求都有点口拙。
在骨科的时候,天天给一个锁骨骨折的女病人换药,有一天她突然说,“医生啊,人家说珍珠粉涂了伤口可以不留疤的诺,我可以涂点伐拉?”我几乎是条件反射的回答,“当然不可以,你现在伤口还没长好,不干净的东西涂上去要是伤口感染怎么办?还是安分一点等它长好再说吧。”
“可是我自己照照镜子看都长得差不多了呀,要是现在不涂等它疤长好了,不就没有效了吗?”她坚持己见。
“伤口长好没有不是靠你看出来的,而且一旦感染留下的疤痕就不是一点点,到时候更难看了。”
“……”她颇为不服气的样子。
“你看,我是医生总是为你着想的,总希望你健健康康开开心心出院,不会对你有好处的事情不让你做,但有什么对你不好的,就算你不开心我也不能让你做。”我很耐心的摆事实讲道理。
“唉……那么以后吊带衫怎么穿得出去啦……”我换好药走了,她继续哼哼唧唧。
最后她还是颇为失望的放弃涂珍珠粉的计划,虽然真的是一件很小的事情,但却是我实习经历中第一次和病人发生这样的对峙。当时是觉得又好气又好笑,因为在讲究绝对无菌的外科,绝对不会允许这种事发生的。但是事后从病人的角度来想,换了我肩膀上那么一条长长的手术切口,自己肯定难过死了,想尽一切办法都想要消掉疤痕的。
从这个角度上来讲,医生真得容易产生parentalism的倾向,不过现在的我显然还没足够的底气呀=_= 9月22日 I admit that I am addicted to it now...又找到一首很不错的沪语歌,大家请原谅我这两天的心血来潮,下次就会响应广大群众号召,开始讲讲我在医院的生活~
lover - McBoy
(沪语:mcboy) 来瓶红酒1845 有点头昏有点喝醉了 酒杯里红颜色钻戒 期待你到底要不要 相爱这些年来 有多少回忆 有多少酸甜苦辣的记忆 (沪语:mcboy/toui) 他们说两人相爱 就会影响到周围 连缺点也会变的美 还有人伤了爬起来 心里面还有爱 就会争取到底Night&Day (国语:mcboy/toui) 怎么看不见你轮廓 有点意外 世界被战火蒙上了层白 爱情变成剥不开的坚果 有点无奈 但我确定花落还会开 有情人总期待 爱能够带来温暖 太需要有谁能体会 点亮火 让世界充满爱 不再寂寞 (沪语:mcboy/toui) 他们说两人相爱 就会影响到周围 连缺点也会变的美 还有人伤了爬起来 心里面还有爱 就会争取到底Night&Day (沪语Rap:toui) Wussup Wussup Pretty Luv 总归有人到头还是不要太想得到 就算爱来爱去讲不出 那么至少也要让她心里觉得Miss U everytime 要是你说谁人没 有过一次伤心的初恋 到底真还是假 那你喜欢过吗 开心快乐有吗 感情本来就是付出得失逃不掉 (国语:toui) 爱情需要彼此信任依靠 何必猜来猜去那种感情绝不可靠 就算朋友也好 男女并不重要 只要心中有爱 整个世界就会变得更加美好 (沪语Rap:toui) 已经经历不少 不是汽车爆炸就是抓人玩绑票 这世界拿了枪炮就算最狠 污漆抹黑 册那 Fuck off 变成这副强调随便谁都想不到 (国语:mcboy/toui) 怎么看不见你轮廓 有点意外 世界被战火蒙上了白 爱情变成剥不开的坚果 有点无奈 但我确定花落还会开 城里灯火 太多虚幻 怎比情人心中的火更暖 整个世界 等待挫败黑暗 用爱 (沪语:mcboy/toui) 他们说两人相爱 就会影响到周围 连缺点也会变的美 还有人伤了爬起来 心里面还有爱 就会争取到底Night&Day 如果说《侬白相点啥?》听起来像日语的话,这首歌则是像韩语情歌了。原来我还觉得是歌手故意的,但是发现自己来唱歌词竟然也一样,汗一个……就r&b风格来说,这首歌做得很到位,除了vocal高音有点点虚弱=_=
我非常喜欢chorus repeat的那一段,真得很好听。可惜的是写歌词的野心太大了,后面引申到全世界的动荡形势有点不伦不类的感觉,不是每一首歌都要表达愤青胸怀家国的思想高度。突然想到小时候作文课,老师说关于话题作文,最忌讳的就是重点不集中,那是很嗤之以鼻,现在竟然自己也会对别人这样数落,自嘲一下:P 9月21日 shanghai rap突然想起小时候唱的上海童谣,心念意转间就在google上搜了一下,结果搜到了一个非常有意思的网站www.shanghaining.com
对本土方言的执著,在各地都是一样的,就像在hk不懂广东话几乎寸步难行一样,上海也曾经被全国人民指责排外,至少在语言上排挤。有趣的是,在南方有很大区域是粤语通行的,至少香港人说话广东人都听得懂,但是在上海,可以说出了上海的6341平方公里,就几乎和到了外国没什么区别了(本人现在身在这6341平方公里边缘已经觉得语言不通了……)——所以就语言的效率而言,上海话的通用性是很差的。我们这一代年轻人,几乎从小就被教育要摒弃上海话,学习普通话,消除语言壁垒以做到所谓“海纳百川”。但在近20年以后,才有上海的学者惊呼,我们的本土文化正在枯萎,所有植根在方言里那些往昔的历史痕迹,和鲜活的本土生活气息都将随之消郧。
我很喜欢看纪实频道的“往事”之类的纪录片,听那些昔日上海滩的名门淑女,现在依旧优雅的阿婆说着我已经不太会说的纯正的经典的上海话,那时就会觉得一阵可惜,因为政府的教育方针,我们硬生生把上海话从正式的场合剥离,赋予了它“小市民”“日常琐事”的标签,以至于现在我连用上海话完整地阅读报纸,或者谈一些正经的话题都不可能。
上海话是从我们这一代开始式微的,而我们中正有一些人赋予了它新的生命力。
shanghai rap就是其中很蓬勃的一股力量,从黑棒的Mctang开始,这九岁去了us的男孩从奶奶那儿学了一口我都自叹弗如的纯正的上海话,他的《霞飞路87号》掺合了几段上海童谣,非常的有趣。而这次我拿来作背景的《侬白相点啥?》更是让我竟为天人,这是前面我所说的网站的宣传歌,不仅歌词写得让我笑得不行,而且让人不得不感叹上海话的确比普通话更适合唱rap——虽然我个人不经常听hip-hop是很值得拿出来放的。我尝试想翻译一下歌词,但是有几段实在不知道怎么才能“信、达、雅”,遂放弃,如有高人请不吝指点一二~
下面贴一下歌词:
国语翻译版本
Ah~~~ dala dala~~~ dala dala~~~ dala dala~~~~ ah~~~
Chorus:
(沪语) 我们 喜欢说些什么?平常喜欢去哪里?你玩些什么? 嘿 无聊你可以在屋里睡觉 最好 天天是礼拜天 让我惬意 我们 喜欢说些什么?平常喜欢去哪里?想玩些什么?
嘿~ 嚯~ 嘿+ 嚯~ 嘿 我们上海人玩些什么? 我叫了出租车 在车上看到 隔壁梳着个小分头的小鬼头 开了部BMW
他非要贱骨头地向我炫耀 慢慢地启动 突然加了油门 掉头就走 从外滩 高架转弯 看到夜上海 一场面话 发展地日新月异
但是发展速度 硬件快软件慢的事实摆在那边 素质跟上来啊 要做老板上班不许偷懒! 关于上海女孩一段,说实话我翻译不了,个人个人理解吧>_<
噢 再 三 强调 上海人要低调中有高调 做事情要 慢慢来 懂得高潮
不要像以前 炒炒股票房地 只要做了好就是块料 就被当成宝 (国语)
时间过得怎么这么快 因为我们在上海 天天都在想着什么 干什么 吃点什么 听什么 玩点什么 你学校的作业 做好了没有? 自己的事业随时会烦你头脑 每个人的生活各不相同 可是大家一直等待着快乐的周末 (沪语) 嘿 以前弄堂里点心味道好 还有大饼油条 和粢饭糕 小馄饨的皮子擀得越来越薄 就当我吃了汉堡也要想到水饺 开过开过了金门大桥 莫名其妙 想到了(上海)南浦大桥 一辆出租直接开到了城隍庙 小笼包 烧卖 吃到你饱 Repeat Chorus
(沪语)
那么慢 那么慢 即使有时间交通堵塞了就慢 有红灯绿灯 让你一直等阿等 警察叔叔 他对我瞪着眼睛 尴尬 呃 我到底到哪里去? 回到 屋里 很晚 还睡不着觉 打开 电脑 上ShanhaiNing.com
因为 今天 心情不好 很少 发牢骚 我明天 要和老婆去吃 烧烤 我和你玩脑筋急转弯 你可以呆呆的 啊 听不懂 想不懂 弄不懂 看不懂 一个头歪在了那边
这个问题的答案到底到那里去了呢?去了呢?除非你额头碰得着天花板(这个翻译不出来啊,就是形容运气很好很好) 采东里采(石头剪刀布) 啊 输的人买单 和一帮朋友说好了 要去看外滩 啊 衣裳穿了帅 大家一起看着 夜上海 啊 方向真多得扑出来(“方向”指代有什么打算,想去什么地方,扑出来就是指很多很多) 上海话原文版本
歌曲名称:侬白相啥?
发布时间:2005年11月 使用语言:中文,沪语 伴奏创作:Gintonic 旋律创作:Gintonic;Lotz;Koteng (021crew) 饶舌创作演唱:Gintonic;Lotz;Koteng (021crew) 录音:StarMake 星动力 编辑制作:Gintonic & StarMake 星动力 版权:ShanghaiNing.com, Inc. Ah~~~ dala dala~~~ dala dala~~~ dala dala~~~~ ah~~~
Chorus:
(沪语) 阿拉 侪欢喜讲啥? 平常欢喜去阿里? 侬白相啥? 嘿 没劲侬可以睏拉海屋里 最好! 天天是礼拜天 让我舒意 阿拉 侪欢喜讲啥? 平常欢喜去阿里? 想白相点啥? 嘿~ 嚯~ 嘿+ 嚯~ 嘿 阿拉上海人白相点啥? 我乘了差头 高头 看到 隔壁只小分头个小鬼头 开了部BMW 伊非要闲骨头个 帮我别苗头 笃悠悠哦 开始 踏仔油门 隔手调头就走 从外滩 高架转弯 看到当今夜上海 场面一句闲话 勿要太赞! 但是发展速度 硬快软慢摆设拉海 素质跟上来啊 要做老板上班勿许脱班! 上海个嗲囡囡 卖相老好 (“恩~~侬吃得消勿啦?”) 就算再冷个天 照样 穿得老少 (“啊 嚏!”) 杂夹拢总 个头发颜色 乱七八糟 马路高头 人人讲侬真个要拗 噢 再 三 强调 上海人要低调中有得高调 做事体要 慢慢叫 懂得高潮 勿像老早 股票房地抄抄 只要做了好就是块料 就被当成宝 Repeat Chorus (国语) 时间过得怎么这么快 因为我们在上海 天天都在想着什么 干什么 吃点什么 听什么 玩点什么 你学校的作业 做好了没有? 自己的事业随时会烦你头脑 每个人的生活各不相同 可是大家一直等待着快乐的周末 (沪语) 嘿 老早弄堂里点心味道好 还有大饼油条 帮粢饭糕 小馄饨个皮子擀了越来越薄 就当我吃了汉堡也要想到水饺 开过开过了金门大桥 莫名其妙 想到了南浦大桥 一部差头直接拉到了城隍庙 小笼包 烧卖 吃到侬饱 Repeat Chorus (沪语)
忒慢 忒慢 有辰光交通堵塞了忒慢 有红灯绿灯 让侬等等 等拉海 警察叔叔 伊对老我啊翻了只白眼 尴里勿尴尬 呃 我到底到阿里去呢? 回到 屋里 老晚 还睏勿着觉 打开 电脑 上ShanhaiNing.com 因为 今朝 心情勿好 老少 发牢骚 我明朝 要帮老婆去吃 烧烤 我帮侬脑筋转弯 侬可以呆了海 啊 听勿懂 想勿懂 弄勿懂 看勿懂 一只头弯了海 只问题个答案到底到阿里去了呢?去了呢?除非侬额骨头碰得着天花板 采东里采 啊 输个人买单 帮一帮朋友讲好仔了 要去看外滩 啊 衣裳穿了帅 大家侪看拉海 夜上海 啊 方向真个多得来扑出来 Repeat Chorus 8月9日 在路上原来说是明天才能拿到的VISA今天就快递上了门,一件心事了了。
在Casber和小戴同学的共同劝说下,一个心结解开了。
消失已久的MP3数据线终于找到了,再次证实了东西找不到时的解决方案——就是不睬它等它之后自动出现。
虽然后天才走,但是今晚就开始打包行李然后发现我15分钟就解决,果然是受过CSP训练的成果……
其实我对后天以后具体的旅行计划并没有很详细的打算,那一天去哪里,完全没计划……除了第一天kit说要带我们出海外(希望别碰上台风阿)
对一个词着迷:
在路上
忘记了是哪本书还是摄影集的名字,在路上你永远不知道会遇到什么人,看到什么东西,发生什么事,所以随性所至,所以随遇而安。
或许香港不会是太符合这种旅行方法的地方,因为它的旅游工业发展的相当成熟而且高度商业化了,但这里确实我除了上海以外认识朋友最多的地方,不啻为一个学习自己旅行的机会。
Chris鼓鼓的行囊里满是她游历欧洲十多个国家的纪念品和回忆,最让我喜出望外的是她从Antoni Gaudi的圣家族大教堂给我带回来超级可爱的铅笔,有死党如此,夫复何求~
有Antoni Gaudi的西班牙,有flamenco的西班牙,有duende精神的西班牙,这个有太多理由吸引我去的地方,或许有一天能和Rain一起去吧。
好像每次临出门都会有babble的冲动,自己反省一下最近的日志水准真是江河日下……看来要等我开始医院的实习,才会写些好玩新鲜的东西了。
祝自己一路顺风,不要有台风……
对了,最近space的版面变得很奇怪……我还以为是电脑中毒了(汗) 7月24日 marathon of MSN距离CSP结束已经有6天了,过去的4天里,几乎时时都在和CSPer聊天,msn,msn,still msn...第一次那么长时间online——主要归功于我那出差的boss(老天保佑他不会看到这段话),可以正大光明在实验室的电脑上开着msn。
怎么说呢,太舍不得的结果就是太热络的联络。我一向不是那么狂热的人,而连日来的msn几乎让我疲惫。我比较期待3个月以后的一个深夜,还能和一个CSPer真诚的聊天,而不是在短时间内消耗殆尽我的热情……(我知道我的话有那么点点冷血=_=)
马上就要回家了,很快又只能每天晚上不定时地打开msn一下,将会恢复到正常一点的生活。我要继续写我的小说,工作,看书,和为下个月去HK作准备。
我爱我的CSP family,without any doubt. 但要在大家还没厌恶总是online的Elynn之前消失一下,为了将来的可持续发展,吼吼~~
这次送上Joe Hisaishi的Ano Natsu He,recommended by geoffery.^___^
7月21日 CSP on my mind...每天我还是会在morning call的时间醒来,发现自己不是在酒店,身边也没有michelle顶着湿漉漉脑袋和我说早安;
每顿饭我还是会幻听,好像还被包围在Cantonese中间,并且开始讨厌一个人吃饭;
每分钟当自己空下来都会感到莫名的焦躁,没有紧张的行程,没有各种奇怪乐器的“魔音穿脑”,没有人时刻在身边交流,没人高喊one more picture,没有“狗牌”(name patch)吊在脖子上,没有整天穿CSP polo shirt,没有Joyce或者Walter要求attention,没有肉麻的messege from secret angel,没有MONA LISA游戏,没有该死的“OK,the sky is blue”,没有rain,kit,geo,casber,brian,michelle,chi,athena,alex,wenddy,adelene,connie,nive,christin,christina,elvis,阿志,william,pauline,peter……
我想我有很严重的post-csp syndrom……
原本以为简单的18天竟然那么大的改变了我得生活,人生态度,和很多想法。这次旅程不是简单的观光,也不是单纯接受高层领导接见的荣誉,而是学习,自我反省,成长,成熟。csp留给我太多美好的东西,我会需要很长时间慢慢体会和沉淀。
我很感激因为csp认识了那么多朋友,我们拥有完全不同的生活背景却那么融洽的相处。印象最深的是几次持续了几个小时的聊天,从澳门到广州的coach,和从北京到上海的火车,还有和brian在hotel的聊天,我将这几个小时看得比任何景点参观更为珍贵。关于电影,关于音乐,关于人生价值,关于法律,关于宗教,关于哲学,关于人所处的宇宙和世界,关于自我实现,关于责任,关于文学……这些所有的东西我都会记在心里,突然间觉得自己又充满了动力,我要学习接触更多的东西,那些我愿本觉得不相干的,不感兴趣的,现在我看到了学习它们的意义所在。
CSP on my mind, every now and then. I love u all guys in group 6,in csp7!
Here is the song "Georgia on my mind". Brian played it on piano when we were in Beijing before the lecture on Olympics. Chi recommended it to me^^ |
||||
|
|